ترانه دلم برایت کمتر و کمتر تنگ می شود با زیرنویس فارسی/خواننده: ملیسا هرن

کنسرت ملیسا هرن در اسکاندیناوی، از 23 اکتبر 2013  با برگزاری کنسرتی از اسلوآغاز خواهد شد. این تور در شهرهای مختلف سوئد هم برگزار خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به این لینک بروید:
http://www.eventim.se/melissa-horn-biljetter.html?affiliate=SEG&xtor=SEC-2040-GOO&doc=artistPages/tickets&fun=artist&action=tickets&kuid=356175#eventInfo

و این هم یکی از ترانه های زیبای این خواننده با زیرنویس فارسی

"Jag saknar dig mindre och mindre"
دلم برایت کمتر و کمتر تنگ می شود
Melissa Horn

دارم با کفش های زمستانی در پاییز قدم  می زنم همیشه برای طوفان آماده باشید فکر می کنم شب سختی در پیش دارم، این احساس بی وقفه با منه   من یه رقابت رو باختم اما یه حق انتخاب رو بدست آوردم تصمیم گرفتم از اون موضوعی که من رو ناراحت می کنه ، کاملا خودم رو بیرون نگهدارم   دلم برات کمتر و کمتر تنگ می شه و چیزهای دیگه ای دراین بین اتفاق می افته که خوبه دلم برات کمتر و کمتر تنگ می شه تو را  یه روز بالاخره یه روز فراموش می کنم   وقتی دوستای قدیمی ام رو می بینم چیزی ندارم که بهشون بگم... اونها خیلی سوال پیچم می کنن ومن،من تمایلی به مشارکت در این پرسش و پاسخ ها ندارم هر چی بگم ممکنه بعدا پشیمان بشم... و یا جوک محله بشم و مسخره دستشون بشم...   فکر می کنم می تونم فکراشون روبخوانم... اونها میگن من چیزیم شده    دلم برات کمتر و کمتر تنگ می شه و چیزهای دیگه ای دراین بین اتفاق می افته که خوبه دلم برات کمتر و کمتر تنگ می شه تو را یه روز بالاخره یه روز فراموش می کنم    می تونم نتها تو پارک بشینم...تا وقتی که آفتاب رنگ موهام رو هم تغییر بده من می تونم از همه چیزم بگذرم...من به ته خط رسیدم من احتیاج دارم بیای اینجا و لمست کنم... چیزی رو کی خوام که در موردش بنویسم...   دلم برات کمتر و کمتر تنگ می شه و چیزهای دیگه ای دراین بین اتفاق می افته که خوبه دلم برات کمتر و کمتر تنگ می شه تو را یه روز بالاخره یه روز فراموش می کنم     
	(1987-04-08)

عکس یادگاری دختران دزد سوئدی قبل از سرقت با اسلحه سرد!

سایت خبری Tthe local  اخبار سوئد را به زبان انگلیسی منتشر می کند. در این سایت خبری در رابطه با دو دختر دزد سوئدی منتشر شده است. این دو دختر در جستجوهای پلیس برای یافتن دزدانی که با در دست داشتن چاقو و تهدید کارکنان یک همبرگر فروشی ،اقدام به سرقت 2420 کرون معادل 370 دلار کرده بودند.

دزدان توانسته بودند پس از سرقت از فرار کنند. اما سگ پلیس توانست کیفی را که چاقوی دزدان در آن قرار داشت بیرون خانه پدربزرگ این دختران کشف کنند. این دو دختر عمو عکس هایی از خود با نقاب و چاقو گرفته بودند که با بازبینی موبایل این دو دختر کشف کند. این عکس ها به عنوان مدرک در اختیار پلیس قرار گرفت.

یکی از این دو دختر 17 ساله و دیگری کم سن و سال است.

در سوئد تلاش برنامه ریزان بر این است که بین زنان و مردان برابری ایجاد کنند. از این رو دختران سوئدی از کوچکی همسان با پسران برای پذیرش سخت ترین کارها در جامعه تربیت می شوند. این که در سرمای طاقت فرسای زمستان های سوئد ببینید که دختری سوئدی مشغول راندن کامیون یا انجام یک کار ساختمانی است در سوئد صحنه عجیبی نیست. به نظر می رسد زنان سوئدی در هیچ زمینه ای نمی خواهند از مردها عقب بیافتند. کامنت ها یی که ذیل این خبر از سوی سوئد ی ها منتشر شده هم نشان می دهد دزدی مسلحانه دختر برای سوئد ی ها جالب است و به نوعی غیر مستقیم این قبیل اعمال را نشانه هایی از برابری جایگاه زنان و مرئان در سوئد می بینند.

به نظر می رسد با انتشار چنین اخباری دیگر همبرگر فروشی های سوئد در ساعات پایانی شب از دیدن مشتریان سوئدی دختر هم باید به وحشت بیافتند. هر لحظه ممکن است این دخترهای قوی بنیه سوئدی جورابی به سربکشند و چاقویی در دست و هرچه دارید ببرند!

http://www.thelocal.se/49260/20130725/

سرقت طلاهای پیرزن 91 ساله در سوئد!

به گزارش روزنامه مترو، دو نفر در لباس پلیس به درب منزل خانمی 91 ساله در شهر بوراس رفتند. پلیس های تقلبی گفتند درنزدیکی خانه پیرزن دزدی اتفاق افتاده و پلس آمده تا به او هشدار دهد. با این ترفند این دو نفر به بهانه توضیح بیشتربه خانه پیرزن وارد شدند و در فرصتی پیش آمده طلاهای پیرزن را به سرقت بردند!

اثری از طلاهای دزدیده شده نبود تا زمانی که دزدان برای فروش این طلاها به مغازه طلافروشی مراجعه کردند. در این زمان پلیس توانست 5 نفر را در رابطه با این طلا ها بازداشت کند.

اما آنچه از اخبار این چنینی استنباط می شود این است که سوئد آن قدر ها هم که به نظر می رسد جای امنی نیست و در این سرزمین آرام هم دزدها آرام و قرار ندارند، البته به نظر می رسد دزدها در سوئد بیشتر روش های کلاسیک دزدی مثلا پوشیدن لباس پلیس را دنبال می کنند که با هوشیاری می توان در مقابل این دزدهای کلاسیک ایستاد.

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

شوخی های فیسبوکی راننده قطاری که 80 نفر را به کام مرگ فرستاد،برایش دردسر ساز شد

سومین خبر پرخواننده امروز در وب سایت روزنامه مترو سوئد مربوط است به خبری در خصوص شوخی های فیسبوکی راننده قطار اسپانیایی. او در صفحه فیسبوک خود قبلا عکسی از صفحه نمایش سرعت در قطار را منتشر نموده است. این عکس نشان می دهد سرعت قطار در زمانی که عکس گرفته شده در حدود 20 کیلومتر در ساعت بوده است. او در کامنتی زیر این عکس نوشته،من درست در مرز حداکثر سرعت ام! چه خوب می شد اگه می تونستم سرعت ام رو بالاتر ببرم!

قطاری که این راننده می راند در تصادف مرگ بار 80 نفر را به کام مرگ کشانده و تعداد بسیاری از مسافران در این حادثه از جمله چندین کودک در این حادثه به شدت زخمی شده اند. این راننده خود البته به نحو عجیبی از این حادثه جان بدر برده است. این راننده قرار است برای روشن شدن ابعاد این حادثه تحت بازجویی قرار بگیرد.

قطار باید پیچ را با سرعتی در حدود 80 کیلومتر در ساعت طی می کرد ولی این راننده 52 ساله و همکارش قطار را با سرعتی بسیار بالا تر می رانده اند. این حادثه بزرگترین حادثه در خطوط ریلی اسپانیا در 70 سال گذشته بوده است. باید دید نوشته های فیسبوکی این مرد از جمله شوخی اش که گفته، من نمی تونم از این تندتر قطار رو برونم! براش تا چقدر در دادگاه دردسر ساز خواهد شد. این مرد حالا صفحه فیسبوک خود را بست است!
پایان خبر/

در تعقیب خبر توسط تحریریه اخبار رسانه های سوئد:
اصولا وقتی اخباری در خصوص سرعت غیر مجاز می شنویم سریعا راننده در جوانی در ذهن ما مجسم می شود که جوان است و خام و جویای نام و به دنبال هیجان اما در این حادثه راننده 52 ساله بوده !

 Lokföraren skämtade på Facebook om hur fort han körde

 80 människor har bekräftats döda i den våldsamma kraschen i Spanien. Tidigare har lokföraren skojat om hur snabbt han kör tåg. "Jag kan inte köra fortare", skrev han på Facebook.

 

Tåget höll mycket hög hastighet när det på väg in till tågstationen i Santiago de Compostela på onsdagskvällen. I en kurva spårar tåget ur, och vagnarna rammar en mur. 80 människor har bekräftats döda efter olyckan. 20 är mycket svårt skadade. Tågkraschen är den värsta i Spanien på 70 år.

Hastighetsbegränsningen på sträckan som tåget färdades på är 80 kilometer i timmen. Innan den ödesdigra kraschen kan farten ha uppgått till omkring 200 kilometer i timmen, enligt vittnen och regeringskällor.

Den 52-årige lokföraren klarade sig utan allvarligare skador. Han ska förhöras om olyckan.

Spanska medier rapporterar att föraren i mars förra året la upp en bild på sin Facebooksida föreställande en tåghastighetsmätare. Nålen ska ha visat att tåget körde i 200 kilometer i timmen.

I en kommentar till bilden ska mannen ha skrivit:
"Jag är precis på gränsen, kan inte köra fortare – för då blir det böter."

Mannens Facebooksida är nu stängd.

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

http://www.metro.se/nyheter/lokforaren-skamtade-pa-facebook-om-hur-fort-han-korde/EVHmgy!c1PVUIkPlCZ3M/

 

«فیلم» لحظه خروج قطار مسافری اسپانیایی از ریل

دوربین‌های مدار بسته خطوط آهن اسپانیا لحظه وقوع سانحه خروج قطار مسافربری از ریل را ثبت کرده‌اند. روز چهارشنبه خروج یک قطار مسافربری از خط در شمال غرب اسپانیا، به مرگ دستکم 78 نفر منجر شد. در این حادثه 140 نفر هم مجروح شدند که مصدومیت 20 نفر از آن‌ها جدی است. قطار سانحه‌دیده از مادرید عازم شهر «فرول» بود که در نزدیکی «سانتیاگو کامپاستا» دچار سانحه شد. 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

حمله تند رهبر حزب راست افراطی دمکرات های سوئد به مهاجران خاورمیانه ای و شمال آفریقا!

پرخواننده ترین خبر روزنامه مترو مربوط است به اظهار نظری که آرنه استین ،رهبر حزب راست افراطی دمکرات های سوئد در یوتبری . او در مصاحبه با رادیو سوئد اظهار کرده که 99 درصد از شهروندان سوئد که از خاورمیانه و شمال آفریقا به سوئد آمده اند ،فرهنگ (به قول ایشان)  به درد نخور دارند !

 سپس آرنه می گوید،من مخالف مهاجرت نیستم.تعدادی از بستگان من به آمریکا مهاجرت کرده اند! مهاجرت امری است طبیعی اما مهاجرانی که از خاورمیانه و آفریقا می آیند در 99 درصد موارد فرهنگشان به درد نخور است و اصولا اینها ضد شهروند هستند! این صحبت های یک جانبه و جنجالی آرنه از این لینک قابل شنیدن است.(رادیو سوئد)

 وقتی مجری رادیو از آرنه خواست تا دلایل خود را برای این اظهار نظر نامعقول توضیح دهد، گفت که نمی خواهد به دشمنانش توضیحی برای گفته هایش ارائه کند!

 لینوس بیلوند رییس ستاد حزب که به جیمی اوکه سون رهبر حزب نزدیک است با حمایت تلویحی از صحبت های آرنه می گوید احتمالا منظور آرنه این بوده که این دسته از مهاجران به سختی می توانند خودشان را با جامعه سوئد همراه سازند! شاید به همین دلیل روزنامه مترو عکس جیمی اکه سون رهبر این حزب را در کنار این خبر چاپ کرده در حالی که ظاهرا در این مصاحبه رادیویی حضور نداشته است!


پایان خبر روزنامه /

 تعقیب  خبر توسط  تحریریه اخبار رسانه ها سوئد: به نظر می رسد این حزب تندرو استراتژی های تهاجمی تازه ای را برضد مهاجران آغاز کرده است. این حمله های رسانه ای 3 ویژگی عمده دارد:

1- جیمی اکه سون ،اظهار نظرهای جنجالی را به آدم های رده پایین تر حزی واگذار کرده. با این استراتژی حزب فرصت داردهم به نشر پیام هایش بپردازد و در صورتی که واکنش ها نسبت به این اظهار نظر ها شدید باشد، حزب فرصت دارد تا به این واکنش ها پاسخ دهد و احیانا با استفای مصاحبه کننده با کمترین هزینه ،بیشترین بهره برداری رسانه ای را داشته باشد.

2- با تکرار مکرر اتهامات این چنینی به مهاجران کم کم گفتگو در خصوص نقد فرهنگی مهاجران به یک رویه عرفی در جامعه سوئد تبدیل خواهد شد.

3- اظهار نظرها و واکنش های غیر اصولی احتمالی خارجیان به این مصاحبه های پیاپی این حزب افراطی، ممکن است فرصتی به دست این حزب بدهد تا بازی نابرابری را که با رندی شروع کرده اند با حمایت های پنهان و نهان رسانه های خود به سود خود به پیش ببرند.

اما با چه باید بکنیم؟

دانسته های ما محدود به مهاجران ایرانی است. مهاجران ایرانی که به سوئد آمده اند یا تحصیلات دانشگاهی داشته اند یا در ایران در حرفه ای فعال بوده اند . تا آنجا که ما می دانیم میانگین سطح تحصیلات مهاجران ایرانی تبار از میانگین تحصیلات سوئدی ها هم بالاتر است این به آن معنی است که میلیاردها دلار خرج شده تا این ایرانی ها در ایران از تحصیلات دانشگاهی بهرهمند شوند سپس به سوئد مهاجرت کنند. دسته ای از این مهاجران توانسته اند با تکمیل مدارج عالیه دانشگاهی در کسوت استادی در دانشگاه ها و مراکز تحقیقاتی سوئد مثمر ثمر باشند. بسیاری پزشک و دندانپزشک شده اند. در همین توتبری بسیاری از دندانپزشکان شهر ایرانی هستند. ایرانی های شرافتمند سخت ترین کارها را در سوئد به عمده گرفته اند. رانندگان تاکسی ایرانی که در زمستانها ی سرد و تاریک سوئد رانندگی می کنند اکثرا تحصیلات دانشگاهی بالا دارند و یا در ایران صاحب حرفه بوده اند. با این  اوصاف ایرانی ها شایسته قدردانی اند نه حملات رسانه ای!

به نظر می رسد ایرانی تبارها خارج از هر عقیده و مرام سیاسی که دارند. بدون توجه به اینکه کارگرند یا استاد دانشگاه  باید در کنار یکدیگر و با هم باشند و برای ترویج مولفه های فرهنگی خود و تبلیغ موفقیت های خود در جامعه سوئدی صاحب رسانه شوند و درفضای رسانه ای حضور داشته باشند.

اگر هم نمی توانیم همگی دور هم جمع شویم اشکالی ندارد، لااقل گروه های کوچکی را تشکیل دهیم و هرگروه به نوبه خود در معرفی دستاورد های ایرانی های مهاجر به جامعه سوئدی اقدام کند. مثلا جامعه رانندگان تاکسی ایرانی تبار استکهلم را تشکیل دهید، ماهی یکبار با هم ناهار بخورید، ب صحبت های یکدیگر گوش دهید، بروشوری در معرفی ایران چاپ کنید و به مسافران علاقمند بدهید و ... جامعه مهندسان ایرانی تبار تشکیل دهید. در حوادث غیر متقربه همچون سیل و زلزله به سازمان های امدادی سوئد برای کمک به کشورهای آسیب دیده کمک کنید و هر جا رفتید با افتخار بگویید سوئدی ایرانی تبار هستید یا بالعکس...جامعه دندانپزشکان ایرانی در سوئد. در این صورت هرگاه هرکس خواست راجع به مهاجران اظهار نظر کند، مجبور است بگوید مهاجران بهمان هستند البته به جز رانندگان تاکسی شریف ایرانی تبار... اه ... به جز مهندسان ایران تبار که یاور جامعه سوئد هستند... به جز دندانپزشکان ایرانی ... در این صورت آیا کسی جرات می کند ما را نادیده بگیرد؟

تا زمانی که ها از هم جدا باشیم این وضع ادامه دارد. وقت آن رسیده که ایرانی های موفق در جامعه سوئد به عنوان سخنگویان جامعه مهاجر ایرانی تبار وارد گود شوند و جامعه سوئد را از دستاوردهای جامعه ایرانی آگاه سازند.


اصل خبر روزنامه مترو:

SD-topp: Kulturen från Mellanöstern är totalt bortkastad

 

99 procent av människorna från Nordafrika och Mellanöstern är dåliga medborgare och deras kultur är totalt bortkastad. Det sa Sverigedemokraternas gruppledare i Göteborg, Arne Steen, till Sveriges Radio under Almedalsveckan.

 

 

– Jag är inte helt emot invandring på något vis. Det har alltid funnits invandring och utvandring. Jag har själv släktingar som utvandrat till USA. Det är normalt om man säger. Men den här kulturen från MENA-länderna (Mellanöstern och Nordafrika reds.anm) är ju totalt bortkastad. Det är inte en procent som är riktigt konstruktiv. Jag menar 99 procent är inga bra medborgare, det är motborgare,
Det sade Arne Steen, Sverigedemokraternas gruppledare i Göteborg, till P4 Göteborg under Almedalsveckan.

När radion ringer upp Steen för att han ska kunna förtydliga resonemanget vägrar han uttala sig:
– Jag vill inte förklara mig för fiender.

Arne Steen efterträdde Patrik Ehn som gruppledare. Ehn fick lämna sin post efter att han haft kontakt med högerextrema partier och gjort en rad kritiserade uttalanden.
Linus Bylund, stabschef hos partiledaren Jimmie Åkesson, tonar ne
d det Arne Steen sagt.
Till P4 Göteborg säger Bylund att Steen sannolikt menar att människor från Mellanöstern och Nordafrika är svårintegrerade.

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

http://www.metro.se/goteborg/sd-topp-kulturen-fran-mellanostern-ar-totalt-bortkastad/EVHmgx!QcCEy1TvNYkA/

 

 

 

مشکل فنی عامل تصادف قطار نبوده است

دومین خبر پر خواننده روزنامه مترو مربوط به حادثه ای که برای قطاری در اسپانیا پیش آمده و تا این لحظه 78 کشته برجای گذاشته است درحالی که 20 نفر از مسافران هم به شدت مجروح شده اند.

یکی از مقامات مسئول عنوان کرده قطار در هنگام تصادف 220 کیلومتر در ساعت سرعت داشته در حالی که با توجه به رسیدن قطار به یک پیچ تند قطار می بایستی سرعت خود را به 80کیلومتر در ساعت کاهش می داده است. اما مختصصان راه آهن در اسپانیا بر این عقیده اند که با توجه به نوسازی خطوط راه آهن در این مسیر می بایستی قطار بدون هیچ آسیبی قادر می بود این پیچ را با سرعت  کیلومتر در ساعت 220 طی کند و صحبت از محدوده سرعت در اینجا قابل توجیه نیست.

تمامی واگن های قطار بر اثر تصادف از خط خارح شده اند. چهار تا از این واگن به کل منهدم شده و به شدت مچاله شده اند که حکایت از سرعت بالای قطار در هنگام حادثه دارند.

هر دو راننده این قطار بدون اینکه آسیب جدی دیده باشند از حادثه جان سالم به در برده اند و برای نجات جان مسافران گرفتار شده در واگن های له شده با امدادگران همکاری کرده اند.در این قطار 218 مسافر و چهار خدمه  حضور داشته اند. ساکنان محلی اولین کسانی بودند که به کمک حادثه دیدگان شتافتند. دولت محلی برای کمک به مجروحان از داوطلبان تقاضا کرده تا با اهدای خون در بیمارستان محلی به مجروحان کمک کنند. تا کنون نام هیچ سوئدی در فهرست مجروحان و کشته های شناسایی شده  حادثه مشاهده نشده است. این حادثه بدترین حادثه تصادف قطار در نوع خود در چهل سال اخیر در اسپانیا بوده است.

فیلم لحظه خروج قطار از ریل :

http://www.youtube.com/watch?v=RvoVqJLd-Dw&feature=player_embedded

اصل خبر در روزنامه سوئدی مترو:

Inga tekniska problem på olyckståget

 

Tåget som spårade ur utanför Santiago de Compostela hade inga tekniska problem, uppger det spanska järnvägsbolaget Renfe enligt AFP. Spanska tidningar uppger nu att dödssiffran är 78, och ett 20-tal personer är mycket svårt skadade.

Uppdaterad : I dag 11:45

- Publicerad : I går 22:16

Madrid TT-AFP

 

En talesman för den regionala regeringen i Galicien säger att tåget körde i 220 kilometer i timmen vid olyckstillfället, skriver tidningen El Mundo, trots hastighetsbegränsningen på 80 kilometer i timmen. Flera tågexperter säger dock till tidningen att banan nyligen renoverats och skulle klara hastigheter upp till 220 kilometer i timmen. Olyckan är den första som inträffar på en höghastighetslinje i Spanien.

Renfe uppger enligt El Mundo att tåget var fem minuter försenat.

En av lokförarna som talade via radio när han låg instängd i tågvraket ska ha sagt att farten var 190 kilometer i timmen, trots en hastighetsbegränsningen.

– Jag hoppas att ingen har dött för det skulle tynga mitt samvete, sade han enligt tidningen El País.

Fyra vagnar välte och staplades på varandra som i ett dragspel i kraschen. Från dem steg rök och kroppar låg under filtar längs spåren. Många passagerare blev fast i vagnarna.

Båda lokförarna klarade sig utan allvarligare skador och hjälpte till i räddningsinsatsen efter olyckan, skriver El Mundo.

Olyckan inträffade klockan 20.42 på onsdagskvällen när tåget var på väg in till stationen i Santiago de Compostela i nordvästra Galicien. Ombord fanns 218 passagerare och fyra tåganställda.

UD har en person på plats i Santiago de Compostela som ska gå i genom namnlistan över tågets passagerare. Hittills finns inga uppgifter om döda eller skadade svenskar.

Francisco Otero, som var hemma hos sina föräldrar nära olycksplatsen, berättar för AFP att han hörde en kraftig smäll. Som om det var ett jordskalv.

– Det första jag såg var en kvinnas kropp. Jag har aldrig sett ett lik tidigare. Min granne försökte dra ut människor som var instängda i tågvagnarna. Det var overkligt, berättar han.

Ledaren för den regionala regeringen, Alberto Núñez Feijóo sade, sade tidigt till radiostationen Cadena Ser att kroppar låg på spåren och liknade olycksplatsen vid en scen ur Dantes inferno.

Lokala myndigheter har vädjat till invånarna att donera blod på sjukhusen i regionen.

– Människor kastades ned mot vagnarnas golv. Vi försökte trycka ut golvet för att komma ut när vi insåg att tåget började brinna. Jag var inne i vagnen och det var eld och döda kroppar, berättar passageraren Ricardo Montesco för radiostationen Cadena Ser.

– Det gick så snabbt. Det verkade som att tåget började vrida sig i kurvan och vagnarna började stapla sig på varandra, säger han.

Tåget kom från Madrid och spårade ur tre kilometer ifrån stationen i Santiago de Compostela, som är en vallfarts- och turistort, 50 mil från huvudstaden. Under kvällen skulle det ha hållits årliga traditionella festligheter i staden, men de ställdes in efter katastrofen.

Premiärminister Mariano Rajoy, själv bördig från Santiago de Compostela, är nu framme vid olycksplatsen, rapporterar AFP.

Det är den allvarligaste tågolyckan i landet på över 40 år.

 

http://www.metro.se/nyheter/inga-tekniska-problem-pa-olyckstaget/Hdzmgx!hjHUFejxHxAmwsN0B8L1gg/

 

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

رئیس جمهور سابق آمریکا موی سرش را در حمایت از یک کودک سرطانی از ته تراشید

سومین خبر پر خواننده روزنامه مترو سوئد امروز مربوط است به خبری در رابطه با کودکان سرطانی. در عکسی که در کنار این خبر منتشر شده بوش پدر رئیس جمهور سابق آمریکا که این روزها روی ویلچر می نشیند،موهای سرش را برای جلب توجه به کودکان سرطانی تراشیده است.

پاتریک پسر یکی از محافظان بوش پدر،دچاز بیماری سرطان است و همکاران پدر پاتریک تصمیم گرفتند برای خوشحالی این کودک سرطانی موهای خود را از ته بترشاند تا با این بچه همدلی کرده باشند. بوش 89 ساله وقتی دید همه کارکنانش موهای خود را تراشیده اند ،علت را جویا شد و سپس تصمیم گرفت خود نیز موهایش را شبیه پاتریک دو ساله از ته بتراشد.

بیماری سرطان خون پاتریک یادآور خاطراتی برای بوش پدر است. 60سال پیش ،فرزند دوم بوش، روبین بوش نام داشت و هنوز چهارسالش نشده بود که براثر بیماری سرطان خون درگذشت. از ان پس بوش پدر شروع به طور جدی به حمایت از تحقیقات بر روی بیماری سرطان خون کرد.

بوش پدر از سال 1989 تا 1993 رئیس جمهور آمریکا بوده است و پیش از آن به مدت 8 سال معاونت ریاست جمهوری آمریکا را در زمان رونالد ریگان برعهده داشته است.

خبر منتشر شده در روزنامه مترو سوئد:

Bush rakar håret för cancersjuk pojke

 

USA:s före detta president har rakat av sig håret i solidaritet med en av sina livvakters söner – Patrick – som drabbats av leukemi.

 

När den 89-årige expresidenten märkte att många av hans livvakter rakat sig tog han reda på varför, och beslutade att göra samma sak själv. En livvakts två år gamla son har drabbats av cancersjukdomen leukemi. För att döda cancercellerna genomgår pojken en strålningsbehandlingen tar död på hans hårsäckar.

 

Det finns en anledning till att George Bush känner extra starkt för leukemisjuka barn. Han och hustrun Barbaras andra barn, fyraårige sonen Robin Bush, dog nämligen av sjukdomen för 60 år sedan. Paret Bush har samlat in pengar till forskning om leukemi sedan dess.

George Bush var president mellan 1989 och 1993. Han var tidigare vice president under Ronald Reagans åtta år i Vita huset.

 

 http://www.metro.se/nyheter/bush-rakar-haret-for-cancersjuk-pojke/EVHmgy!DgPU3N7HLC7T6/

 

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

آنها صاحب سریعترین اینترنت در جهان هستند

روزنامه داگنز نیتر در خبری که منتشر کرده می گوید ،هنگ کنگی ها از اینترنتی با بالاترین سرعت در جهان استفاده  می کنند. آکامی تکنولوژی سرعت اینترنت را در 20 کشور پیشرو در استفاده از اینترنت تهیه کرده است. در سه ماه اول سال گزارش ها نشان می دهد که سرعت شبکه اینترنت در هنگ کنگ 63.6 مگابیت در ثانیه بوده است که بالاترین میانگین سرعت اینترنت در جهان است در حالی که  میانگین سرعت اینترنت در میان این کشورها 18.4 مگابیت در ثانیه بوده است. انگلیس بیشترین رشد سرعت اینترنت را با رشدی معادل 29 درصد نسبت به سه ماهه مشابه در سال گذسته داشته است.

سوئد در این میان در جایگاه 16 قرار دارد. در مقایسه با سه مشابه در سال 2012 ، سرعت اینترنت در سوئد 19 درصد رشد داشته است و به رقم 34.9 مگابیت در ثانیه رسیده است. ژاپن در این لیست در جایگاه دوم قرار دارد و توسط کره جنوبی تعقیب می شود. خوشبختانه به نظر می رسد سوئدی ها علاقه ای به شرکت در این بازی سرعت اعتیادآور ندارند.

http://www.dn.se/ekonomi/teknik/de-har-varldens-snabbaste-internet/
 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

یگ گرم طلا پاداش ،برای هر کیلو کاهش وزن!

روزنامه داگنز نیتر سوئد این تصمیم دولت دوبی را با آب و تاب امروز در این روزنامه منتشر نموده است. این مسابقه برای تشویق به کاهش وزن آن دسته از شهروندان دوبی است که از عوارض ناشی از چاقی رنج می برند.

این برنامه کاهش وزن به آن دسته ای تعلق می گیرد که در ماه رمضان کاهش وزن داده اند. شرکت کنندگان حداقل باید 2 کیلو وزن خودرا کاهش داده باشند تا بتوانند جایزه خود را دریافت کنند. هرگرن طلا در بازار دبی در حدود 270 کرون ارزش دارد. علاوه بر این به سه نفری که بیشترین کاهش وزن را داشته اند جوایزی به ارزش 20000  درهم  تعلق می گیرد که معادل است با 35000 کرون سوئد.

در خبری که راجع به این مسابقه در روزنامه های دوبی منتشر شده،تسریع شده است که شرکت کننده باید  وزن خود را از طرق صحیح و با روش های مجاز کاهش دهد و در روز پایانی که احتمالامصادف با عید فطر است در کنفرانس مطبوعاتی و ویژه برنامه های مربوط به این مسابقه شرکت کنند. این فرصتی است که دولت می خواهد به واسطه آن مردم را تشویق کند تا با کنترل وزن موجب ارتقای سطح سلامت در جامعه شوند. 5 کشور حاشیه خلیج فارس جزو 10 کشوری هستند که شهروندانشان بیشترین میانگین اضافه وزن را دارا هستند.

لینک اصل خبر در روزنامه DN سوئد:
http://www.dn.se/ekonomi/dubai-ger-guld-till-feta-under-ramadan/

Dubai ger guld till feta under ramadan

Publicerad i dag 10:45   

 

Dubais myndigheter har under ramadan startat en vikttävling för medborgare som lider av fetma. Ett gram guld får man för varje tappat kilo.

                                  

I sin kamp mot fetman har myndigheterna i Dubai startat ett slags guld-mot-smal-program. I och med att fastemånaden ramadan är igång erbjuder man ett gram guld, värt 270 kronor, till varje kilo som försvinner. Varje tävlande måste dock förlora minst två kilo, skriver Reuters.

 

Tävlingen går under namnet ”Din vikt i guld” och de tre främsta bantarna kan vinna guldmynt värda upp till 20 000 dirham, alltså nästan 35 000 kronor.

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

– Deltagare måste vara överviktiga, hålla sig borta från ohälsosamma metoder för att förlora vikt och ska vara närvarande den sista dagen för att vägas, skriver myndigheterna i ett pressmeddelande.

 

Av de tio länder som har de största problemen med diabetes tillhör fem av dem gulfländerna. De tävlande har fram till den 16 augusti att banta då fastemånaden beräknas ta slut.

Omar Daham

omar.daham@dn.se

صادرات گازایران به عراق

روزنامه مترو در مقاله ای به صادرات گاز ایران به عراق پرداخته است. ایران بر طبق قراردادی چهارساله قرار است گاز طبیعی به عراق صادر کند. روز سه شنبه سخنگوی وزارت انرژی عراق، آقای مسعود المدریس درباره این قرارداد با شبکه ABS صحبت کرد. قرارداد قرار است آخر این هفته امضاء شود. بر پایه این قرارداد روزانه 850 میلیون مترمکعب گاز به قیمت های بین الملللی به عراق صادر خواهد شد. صادر گاز از طریق خطوط لوله ای انجام می شود که تا دوماه آینده تکمیل خواهد شد.

عراق میلیارد ها دلار خرج بازسازی سیستم برق رسانی اش که در اثر جنگ آسیب دیده نموده است اما کماکان این کشور در تامین برق مشکل دارد. گاز وارداتی هم برای تولید برق در عراق هزینه خواهد شد. ایران و عراق از سال 1980 تا 1988 درگیر جنگ بودند. روابط ایران و عراق از سال 2003 با سقوط نظام دیکتاتوری صدام روزبروز در حال توسعه است.

اصل خبر که امروز در روزنامه مترو سوئد منتشر شده است.

Irak importerar naturgas från Iran

 

Den irakiska regeringen har tecknat ett avtal med Iran om att man ska få köpa naturgas. Avtalet gäller i fyra år.

Under tisdagen kom talesmannen för Iraks energidepartement, Musab al-Mudaris, med ett uttalande om att Irak ska importera naturgas från Iran, skriver bland annat ABC News.

Det hela ska ha skrivits under i helgen och avtalet ligger på fyra år och föreskriver att Irak ska handla 850 miljoner kubikfot gas om dagen för internationella marknadspriser. Naturgasen ska levereras genom rörledningar som står klara inom två månader.

 

Den irakiska regeringen har tecknat ett avtal med Iran om att man ska få köpa naturgas. Avtalet gäller i fyra år.

Under tisdagen kom talesmannen för Iraks energidepartement, Musab al-Mudaris, med ett uttalande om att Irak ska importera naturgas från Iran, skriver bland annat ABC News.

Det hela ska ha skrivits under i helgen och avtalet ligger på fyra år och föreskriver att Irak ska handla 850 miljoner kubikfot gas om dagen för internationella marknadspriser. Naturgasen ska levereras genom rörledningar som står klara inom två månader.

 

http://www.dn.se/ekonomi/irak-importerar-naturgas-fran-iran/

 

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

انفجار مهیب کامیون حامل کپسول گاز در بزرگراه!

به گزارش روزنامه مترو، کامیونی حامل کپسول گاز در بزرگراهی پر ترافیک براثر تصادف به سرعت آتش گرفت. در فیلمی که توسط یکی از ماشین های عبوری ضبط شده دست کم دو انفجار بزرگ ناشی از این تصادف قابل مشاهده است. هیچ کس به طور جدی در این حادثه که بعد از دوربرگردانی در نزدیکی شهر مسکو در روسیه رخ داده زخمی نشده است.

راننده کامیون توانست  به سرعت از کامیون آتش گرفته خارج شود و تنها دچار جراحات سطحی شد.  28 مسافر اتوبوسی هم که کامیون به آن برخورد کرده بود با خوش شانسی از این حادثه جان سالم به در بردند. این حادثه درتعطیلات آخر هفته اتفاق افتاد. جریان این حادثه توسط دوربینی که در یکی از ماشین های عبوری قرار داشته به طور کامل ثبت شده است. این ویدئو نشان می دهد که کامیون سرعت بالایی داشته و با سبقت بی دلیل باعث بروز این حادثه شده است.

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

شرکت با ماشین پلیس در یک مسابقه غیرقانونی!

روزنامه اکسپرس ویدئویی را در وب سایت این روزنامه منتشر کرده که نشان می دهد یک ماشین پلیس در یک مسابقه سرعت خیابانی غیر قانونی شرکت کرده است! این فیلم در منطقه سودرتورن نزدیک استکهلم توسط موبایل یکی از حاضران فیلم برداری شده است. البته نظر رییس پلیس منطقه چیز دیگری است.

پلیس می گوید،بله این ماشین متعلق به پلیس است و می گوید دو پلیسی که درماشین بودند عازم ماموریت دیگری بودند که به طور اتفاقی در نزدیک خطی که به نظر می رسد،خط شروع مسابقه باشد در کنار ماشین دیگری توقف کوتاهی داشتند. ماشین پلیس با سرعت قصد ترک منطقه را برای رسیدن به ماموریتش داشته، در این لحظه ماشین دیگری لحظاتی به دنبال ماشین پلیس می رود که چنین به نظر می رسد که در مسابقه شرکت داشته!

پلیس گویا به  ماشینی که در خیابان ایستاده بوده تذکر داده که فورا حرکت کند و خیابان را مسدود نکند،بعد از حرکت ماشین پلیس،این ماشین هم حرکت کرده که چنین به نظر می رسد که پلیش با این ماشین در مسابقه ای خیابانی شرکت کرده است!

اما به نظر می رسد این توضیحات کامل نباشد. در فیلم به نظر می رسد پلیس شانه به شانه ماشین نقره ای رنگ ایستاده و با اشاره سر حرکت دو ماشین آغاز می شود. اما پلیس می گوید با توضیحاتی که دو پلیس داخل ماشین داده اند به نظر می رسد جرمی مرتکب نشده اند.

اما دادستان می خواهد موضوع را پیگیری کند.  دادستانی هنوز اظهار نظری در رابطه با این ویدئوی منتشر شده در شبکه های اجتماعی انجام نداده است و اما مسلما بررسی دقیق این حادثه می تواند ابعاد موضوع را روشن سازد و جلوی وقوع اتفاقاتی از این دست را بگیرد. ...و البته ...هرچه بگندد نمکش می زنند،وای به روزی که بگندد نمک!

 فیلم مسابقه سرعت ماشین پلیس با یک شهروند ماجراجو!


 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

هشدار! اطلاعات سیم کارت شما ظرف 2 دقیقه قابل سرقت (هک شدن ) است.

 

نقص امنیتی در سیم کارت به هکرها اجازه می دهد به راحتی کنترل تلفن همراه شما را بدست بگیرند. این نقص ریشه در کد امنیتی 56  رقمی است که در سیم کارت ها استفاده شده است. این را کارستن،مشاور امنیت شبکه آلمانی به روزنامه نیویورک تایمز گفته است.

 

با استفاده از این کد،کافی است هکر تنها یک SMS به موبایل شما بفرستد. زمانی که شما این SMS را بازمی کنید به سرعت یک ویروس به موبایل شما نفوذ می کند. تمامی این عملیات ظرف دو دقیقه انجام می شود. بعد از آن هکر می تواند به راحتی صحبت های تلفنی شما را گوش کند و SMS های شما را بخواند. مهاجم حتی می تواند پرداخت ها و خرید هایی که شما با موبایل انجام می دهید را زیر نظر بگیرد و در آن دخل و تصرف کند. در واقع مهاجم می تواند هویت موبایلی شما را به سرقت ببرد و در کلیه امور مربوط به شما جاسوسی کند.

 

کارستن از سال 2009 روی امنیت شبکه های موبایل کار کرده است و برنامه ای که او و گروه تحقیقاتی اش منتشر کرده اند بر روی 1000 سیم کارت در اروپا و آمریکا تست شده است.در 10 سال گذشته بسیاری از اپراتورهای موبایل شروع به استفاده از روش های امن تری برای ایمن سازی سیم کارت ها کرده اند اما کارستن معتقد است حدود 750میلیون سیم کارت آسیب پذیر در حال حاضر در بازار تلفن های همراه وجود دارد.

 

نتایج این تحقیقات از طریق موسسه بین المللی GSM در اختیار شرکت های تولید کننده تلفن همراه و اپراتورهای موبایل در سراسر جهان  قرار گرفته است. سخنگوی موسسه GSM، کلاریه کرانتون می گوید ما با مرور سیستم ها امنیتی موبایل به شرکت های تولیده کننده و اپراتورهایی که ممکن است تحت حمله هکرها قرار بگیرند ، توصیه های لازم را گوشزد کرده ایم.

 

 

کارستن قرار است در یک کنفرانس مطبوعاتی در 31 جولای توضیحات بیشتری راجع به نقص امنیتی سیم کارت های موبایل ارائه نماید.

 

اصل خبر از روزنامه مترو به زبان سوئدی :

Så enkelt hackas ditt sim-kort på två minuter

 

En säkerhetsbrist i sim-kort gör att hackare enkelt kan ta kontroll över din mobil. Genom svagheten kan kortets 56-siffriga säkerhetskod avslöjas, säger tyska säkerhetsexperten Karsten Nohl till New York Times.

 

Med hjälp av koden lyckades han infektera mobilen med ett virus bara genom att skicka ett sms. Efter det var det enkelt att tjuvlyssna på samtalen och genomföra köp i mobila betalningssystem. Hela processen tog bara två minuter på en vanlig dator.

 – Vi kan spionera på dig. Vi känner till krypteringen för dina samtal. Vi kan läsa dina sms. Utöver spionaget så kan vi stjäla data från sim-kortet, din mobila identitet, och göra köp på ditt konto, säger Karsten Nohl till tidningen.

 

Han är känd sedan tidigare och 2009 släppte han ett program som räknar ut krypteringen för samtal på GSM-nätet. Det fick hela branschen att implementera säkrare system. Den brist han nu upptäckt är kopplad till en krypteringsstandard från 1970-talet. Han har testat metoden på ungefär 1 000 sim-kort i Europa och USA under två års tid. Runt en fjärdedel av korten, som hörde till honom själv och hans forskningsgrupp, gick att hacka.

 

Under de senaste tio åren har många operatörer börjat använda en säkrare kryptering men den äldre varianten finns fortfarande kvar på miljontals sim-kort. Karsten Nohl uppskattar att antalet utsatta mobiler är 750 miljoner.

 

Resultatet av studien har lämnats över till organisationen GSM Association som i sin tur skickat vidare informationen till operatörer och sim-kortstillverkare världen över.

 – Vi har haft möjlighet att se över betydelsen av detta och rådgiva de operatörer och tillverkare som kan påverkas, säger organisationens talesperson, Claire Cranton, till New York Times.

 

Under en konferens i Las Vegas den 31 juli ska Karsten Nohl redovisa studien i detalj.

 لینک اصل خبر:

http://www.metro.se/nyheter/sa-enkelt-hackas-ditt-sim-kort-pa-tva-minuter/EVHmgv!TBMs3HLqMUMqQ/

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.

تیم فوتبال سوئد با گل اصلانی به نیمه نهایی جام ملتهای اروپا رفت!

 

سوئد در یک چهارم نهایی 4 بر صفر از سد ایسلند گذشت.تیم فوتبال زنان سوئد موفق شد در یک بازی برتر تیم فوتبال زنان ایسلند را در جام ملتهای اروپا سه بر صفر شکست دهد.

هنوز 3 دقیقه از بازی سپری نشده بود که سوئد توانست اولین گل خود را وارد دروازه ایسلند کند. در ادامه در دقایق 14و 19 سوئد توانست دو گل دیگر به ثمر برساند و با گلی که سوئد در نیمه دوم به ثمر رساند، درنهایت بازی با نیتجه 4 بر صفر به سود سوئد پایان یافت.

با این حساب سوئد تنها یک بازی برای رسیدن به فینال پیش رو دارند. کارشناسان سوئد را از بخت های قهرمانی در این دوره از رقابت ها به حساب می آورند.

لینک خبر از روزنامه مترو:

http://www.metro.se/sport/sverige-i-ledning-med-3-0/Hdzmgu!VcYdAHr36IB0PkKEDLQNYA/
 

مردی که توسط سگ پلیس گاز گرفته شده بود،غرامت گرفت!

 

 ماجرا از آنجا آغاز شد که مرد رهگذری تصمیم گرفت سگ پلیس را نوازش کند. سگ پلیس اما در عوض به این مرد حمله کرد و گازش گرفت و ژاکتش را پاره کرد. دادگاه 7500 کرون (واحد پول سوئد) غرامت برای این حادثه تعیین کرد که در سال 2010 اتفاق افتاده است. با حمله این سگ،مرد و دوستانش به گوشه ای پناه بردند تا پلیس بیاید. پلیس این غرامت را برای پارگی ژاکت ،هزینه پرداخت شده برای تاکسی و هزینه مربوط به معالجه زخم های ناشی از گاز گرفتن سگ، به این مرد پرداخت کرده است. 

 

 

 اصل خبر در روزنامه مترو سوئد:

31-åring skulle hälsa på polishund – blev biten

 

En 31-årig man från Oxelösund har beviljats 7 500 kronor i skadestånd av Rikspolisstyrelsen efter att han attackerats och bitits av en polishund i juni 2010. Mannen hade gått fram för att hälsa på hunden när den i stället bet honom.

 

Det var efter att 31-åringen missat en avfart och backat ned i ett dike tillsammans med ett par vänner som polisen kom till platsen.
Eftersom bilens förare hade lämnat platsen i panik tvingades de övriga promenera därifrån. Längs vägen stöter mannen på en hundförande polis.
Han går då fram för att hälsa på hunden trots att polisen ska ha uppmanat 31-åringen att stanna. Hunden ska då misstolka mannens försök att hälsa för ett försök till attack, och biter och river sönder hans jacka. I stället för att låta sjukvården se till hundbetten omhändertas mannen för fylleri enligt LOB, enligt mannen själv.
Rikspolisstyrelsen beviljar nu skadestånd för de ärr mannen tillfogats, den sönderrivna jackan, sveda och värk samt sjukhus- och taxikostnader. Enligt polisen var det omotiverat att ingripa mot mannen med hund. 31-åringen har blivit hundrädd efter attacken.

http://www.metro.se/nyheter/31-aring-skulle-halsa-pa-polishund-blev-biten/EVHmgp!Nlnz0blqzYIRg/
 

 

لطفا صفحه اخبار رسانه های سوئد را در فیسبوک like کنید.